¡Ah, en serio! Estoy ocupado, ¿qué pasa?
Hay un lugar al que tengo que ir rápido, después de cambiarme la ropa.
¿Quién en la tierra es esa persona llamada Lee Hong Jab, que
cada vez que hablan de él, el abuelo se enoja y la abuela se pone nerviosa de ese modo?
Hazme saber, también.
-¿Tienes curiosidad? - Sí.
Si tienes curiosidad, entérate por la abuela.
No creo que sea algo que pueda decirte, Reloj.
¡Bien! Entonces le preguntaré a alguien más.
¿Cuál es el secreto que dice la abuela que revelará?
Entérate de eso también directamente de la abuela.
¿Qué es esto, eh?
Esto significa que es algo que solo Sobre de Dinero sabe y yo no.
Soy su representante legal solo de palabra. No hay nada que sepa.
Debería abandonarlo o renunciar.
Por cómo las cosas se están desplegando, tienes una idea de ellos.
Solo si encuentras a Lee Hong Gab, todo se resolverá.
Abuela, definitivamente lo encontraré por usted.
Guardaré esta casa y también la protegeré. Resolveré todo para usted.
¡Aigoo! ¡Qué chico tan brillante!
Episodio 4
Episodio 4. Encontrar la verdad de los ₩20 trillones.
Centro Médico de Seúl
¿Dada de alta obligatoriamente del hospital?
No podemos ayudar ya que está muy retrasada en los pagos médicos.
Tampoco podemos contactar a sus guardianes.
Pero aún así, escuché que ella está en un estado crítico. Si le dan de alta a una paciente así...
Nos lamentamos, también. Si ella se va así, podría fallecer en unos pocos días.
Está durmiendo en este momento, ¿cierto?
Sí. Debe funcionar bien para ella.
Como no hay nadie que la cuide, difícilmente puede comerse todo.
Está así ya que no tiene energía.
Aquí está.
Espere un minuto.
Aish. En serio.
Es dinero que se debe usar para encontrar a ese abuelo y pagarle la deuda.
¡Ah! ¿Cómo pude usarlo todo de una vez?
Necesito encontrar a ese abuelo para proteger nuestra casa,
y para que la injusticia que nuestra abuela Geut Soon sufrió se resuelva.
La abuela enferma también es muy lamentable.
¡Aigoo, lo estás haciendo bien!
¡Ah! ¡Está caliente! Aquí. ¡Ah!
¡Ah! Estás comiendo bien.
Estoy muy agradecida, ¿qué hago?
¿Volvió a sus sentidos ahora? ¿Puede recordar?
Escuché que también pagaste los gastos médicos pendientes.
Estoy en una gran deuda contigo. ¿Qué debería hacer? ¿Eres el hijo de Dal Soo?
- Sí, abuela. - ¡Abuela!
Dal Soo crió bien a su hijo.
¿Pero por qué buscas a mi esposo?
Es solo que mi abuela volvió de Estados Unidos a Corea,
pero tiene mucha curiosidad sobre las noticias del abuelo Lee Hong Gab.
¿Vino Geut Soon Unni?
Sí.
Escuché que ha pasado un tiempo desde que el abuelo desapareció.
Él trabajaba en el departamento de ciencias forestales en la oficina del distrito,
pero lo incendió por error.
Muchas personas salieron heridas. Fue un gran accidente.
Él dejó nuestra casa entonces, y hasta ahora...
¿Aún no te ha contactado?
Francamente, él me contacta. También me visita secretamente.
Mañana es el aniversario de la muerte de mi suegra, pero como estoy así,
él probablemente visitará nuestra casa en nuestra ciudad natal y la tumba de su madre hoy o mañana.
Debes guardar el secreto.
Él es una persona pobre.
Si guardo el secreto, la Sra. Geut Soon llorará,
y perderemos nuestra casa. Pero si lo revelo,
la abuela lamentable pesará en mi mente.
¡Me estoy volviendo loco, en serio!
¡Oh! Ah, sí, sí... Lo siento mucho por esta hora,
pero ya que mi situación es muy urgente,
si usted me pide que escriba una renuncia sobre abandonar mi cuerpo,
escribiré una de inmediato.
Estaría realmente agradecido si pudiera extender la fecha tope solo una vez. Yo...
Se lo pido, Señor.
Señor, podría extenderlo una vez. Señor...
- Por favor, se lo pido-- - ¡Padre!
¡Oh, me asustaste!
¡Oye, niño! ¡Me asusté por tu culpa!
¡Padre! ¡En serio! ¿Por qué está siendo así, en serio! Haciendo que me enoje.
Cállate. Todos escucharán.
Sabe muy bien que no se resolverá diciendo ese tipo de cosas.
¿Por qué se inclina y hace reverencia en frente de un hombre joven ahora?
¡Muchacho! Ya que creé esta situación,
debo de hacer algo de algún modo, ¿no?
- ¡Padre! ¡En serio! - Cállate. ¡Todos escucharán!
Yo... su hijo se encargará de todo.
-Así que, por favor esté en paz, Padre. - ¡Aigo! ¡En serio!
Lo siento tanto con mi hijo por ser un padre tan tonto. ¡Aigoo!
- Hace frío y usted está afuera... - ¡Aigo!
Abuela.
Sra. Geut Soon, creo que puedo encontrar al abuelo Hong Gab.
Se ha vuelto dormilona.
No está enferma, ¿o sí?
Cruce Imsil.
Supermercado Imsil. Cigarrería, tienda de comestibles.
Es una persona sin casa llamada abuelo Hong Gab.
Tal vez, ¿saben dónde está la tumba de su madre?
- ¡Ah! Creo que está por allí. - Tiene que ir más allá.
♫ Mi amor a quien quiero tener siempre ♫
♫ Permaneces como un lamento y un susurro para mí ♫
♫ Así, permaneces como una herida ♫
- ¡Aigoo! ¡Está trabajando duro!- ¡Aigoo! ¡Vaya con cuidado!
- Usted ha sufrido. - ¡Adiós!
♫ Debo esperar y ver por ahora ♫
♫ Así es como es la vida; todo pasará ♫
♫ Solo confía en mí y ve por ello ♫
♫ Me consuelo con un vaso de alcohol y viendo el sol de mañana ♫
♫ Grito mientras sonrío; no llores ♫
Aquí está el estofado de costillas de puerco con arroz quemado.
- Disfruten. -Gracias.
¿La suegra en serio está en un estado tan crítico que no le quedan muchos días de vida?
No está en un estado crítico. Está muy bien.
Parece que mi madre vivirá más tiempo que yo.
Entonces, ¿debería estar feliz por eso? ¿Cómo debería sentirme?
Si ella está saludable, es una cosa buena. Hablas lo obvio.
De todos modos, Dal Ja, puedes decir la palabra, Mamá, realmente bien.
Tal vez porque no la he dicho antes... No puedo decirla.
Como no la he llamado antes así tampoco, sigo diciéndolo,
ya que es un nombre que quiero decir.
Francamente, tampoco se ha hundido en mí todavía...
Me pregunto si esa persona vieja es realmente mi madre.
¿Cómo puedes ser así hasta ahora?
Si en serio tiene una fortuna,
incluso si te quedas a su lado y le hablas dulce, no estás seguro si lo conseguirás.
Si no estuviera en una situación en la que podría perder mi casa,
podría rendirme en la fortuna,
Actuaría consentido y como un bebé, para el relleno de mi corazón, lo que no pude hacer antes.
Me gustaría actuar como un hijo para el relleno de mi corazón.
¿Cómo pueden no saber?
Es, después de todo, mi cumpleaños setenta. ¿Cómo puede no ser dicho nada durante estos días?
Olvídate de un viaje al extranjero.
Debería ser capaz de dar un festín correctamente.
Los niños se han convertido en tales extirpadores de dinero en estos días que no son más que...
¡Ah, de verdad! ¡En esta situación, él quiere que celebremos su cumpleaños!
Los resultados del examen médico están aquí.
Dicen que usted está muy saludable, M... Ah, de verdad...
Usted dijo que no le quedaban mucho días de vida.
- ¡Ese doctor americano es un completo charlatán! - ¡Oye!
Abuela, usted es una mentirosa total. Es una mentira.
Mamá, ¿cuántas palabras de las que dijo son verdad?
¿De verdad es cierto que usted es nuestra madre?
Si también sospechas sobre eso, ¿por qué me llamas mamá?
Si vas a decir cosas más duras que otras, entonces no me llames, mamá.
Si me llamas mamá, entonces di algo que una hija diría.
Eso es verdad. Tú incluso viste el hotel.
E incluso pagó todas tus deudas, Se Ho. Pero, ¿por qué sigues mintiendo?
No es verdad, M..? Ah, de verdad.
¿Qué? ¿Qué está haciendo?
¡Ah! Qué bueno que viniste, Dong Joo.
¿Sí?
Ya que también eres un doctor, serás capaz de decirlo con sólo mirarlo.
Ve esto cuidadosamente para ver si hay algo mal.
Sí, velo con cuidado.
Es su cumpleaños en unos cuantos días.
En esta situación, ¿debo actuar como si lo supiera o no?
¿Son los resultados de su examen médico, abuela?
A su edad, hasta el punto de que parezca extraño,
usted está muy saludable.
Suegra...
¿Hasta cuándo se va a quedar en nuestra casa?
- Regrese a los Estados Unidos. - ¡Aigoo!
Te sientes así... ¿debido a que piensas que no tengo nada en lo absoluto?
No, eso es...
Después de volver a la mitad de un siglo, ¿por qué...
¿Cómo puede ser esto?
Mamá. Mamá. ¡Mamá!
¿Sabe lo mucho que quería llamarla así? Mamá, no se vaya.
Mamá...
Dal Soo... ¡Aigoo!
Me siento muy bien, descansando mi cabeza en el regazo de mi hijo y acosada en el suelo caliente.
- ¿Está feliz, mamá? - Sí.
- También estoy muy feliz, mamá. ¡Mamá! - ¡Aigoo!
- ¡Aigoo, mi mamá! - Aigoo, aigoo. Sí. ¡Aigoo!
¿Qué tanto bebió él?
Quería darle un masaje, mamá.
Gracias.
- ¡Mi mamá! ¡Cariño! - ¡Aigoo!
- ¡Aigoo! ¡Oh! - Ah...
¡Aigoo! Disculpe... sobre el problema del abogado Steve.
- Oh, ¿de verdad? - Sí.
Entonces, ¿deberíamos salir un momento? ¿También para tomar algo de aire fresco?
- Sí. - ¡Aigoo! Vamos, vamos.
- ¿Va a salir? - Sí.
Regresaré en seguida, así que divirtámonos cuando vuelva.
Mamá. ¿Debería ir yo también?
Quédate aquí y te compraré algunos golosinas y estar de vuelta.
Mamá, ¿entonces me promete que va a regresar?
- Promesa. - Sello.
Este, este y
este. Empaque todos.
Sentémonos aquí.
Porque me separé de mis hijos a una edad tan temprana,
compré una gran variedad de cosas ya que no sabía lo que les gustaría.
Cada uno de ellos les gustaría a uno de ellos, ¿no?
Disculpe, transmití el mensaje que usted ha hablado sobre Steve también.
- Oh, ¿lo hiciste? ¿Qué dijo él? - Todavía no...
Estoy esperando su respuesta.
Pero abuela, necesito saber acerca de sus planes antes de tiempo,
para poder hacer preparaciones para usted y...
La estás pasando mal debido a mí, ¿cierto?
Tantas cosas van mal, y también son muy sospechosas.
Abogada Gook, ¿también sospecha de si tengo o no una fortuna?
Yo le creo. Lo hago.
♫ Te creo. Creer, no vamos a cambiar ♫
Restricción de identificación de llamadas.
¿Hola?
Hola, Susan. Ha pasado mucho tiempo.
Parece que tus padres adoptivos te han dejado este problema de nuevo.
Número equivocado.
Vamos, nena. Obviamente es tu voz. Te guste o no, tienes que limpiar su desastre.
No sé dónde están ellos y tú no tienes idea de dónde estoy yo.
No sirve de nada, incluso si me llamas.
Como tú desees. Pero te encontramos Susan. Hasta pronto.
¿Qué pasa?
Dile a los niños que no confían en mí, que retrocedan fuera de la competencia de selección del heredero.
No les daré nada en lo absoluto.
- ¿Realmente está planeando hacer eso? - Sí.
Creo que las quejas de los miembros de la familia van a ser bastante fuertes.
Si mi heredero es elegido antes de que yo muera,
yo se lo entregaría, pero si yo fuera a desaparecer mañana,
tengo que escribir en mi testamento que voy a donar todo a la sociedad.
¿Donar a la sociedad? Entonces démelo a mí.
Soy la representante de la pobreza.
- ¿Ya es hora? Vamos. - ¡Vamos!
Vinimos todo el camino hasta Corea para verte, Susan.
Realmente no sé dónde están mis padres adoptivos.
Llegaron tan lejos para nada.
¿Por qué? ¿Por esos tipos están actuando así con nosotras?
Antes de que empezara a trabajar en su caso,
Hice un caso de divorcio de una mujer coreana que fue golpeada por su marido extranjero.
Pero eso marido perdió un par de cientos de millones de dólares para la pensión alimenticia por mi culpa.
He vivido en los Estados Unidos durante cincuenta años. Puedo entender ese tanto de Inglés.
Ella dijo que conoció a buenos padres adoptivos y creció bien. Pero ese no fue el caso.
¿Pero ellos están actuando así porque hiciste eso?
Cosas como estas suceden a veces cuando se trabaja como abogado.
No nos importa dónde están tus padres.
Sólo queremos el dinero. Tú pagas y nosotros nos vamos. Negocios como la última vez.
No hay razón para que yo lo haga. No tengo nada que ver con esto. Piérdanse.
- ¡Tonterías! - ¡Aigoo!
Si la lastiman, los mataré.
Esto es divertido.
Atraparla.
Sabes quiénes somos y lo que podemos hacer.
Vamos a verte hasta que nos pagues. Nos vemos, Susan.
Usted también, abuelita.
Vamos chicos.
¿Estás bien? ¿Eh? ¿Estás bien?
Capítulos completos: www.doramasgratis.com
Sí, ¿Señora Geut Soon? Hace frío ahora--
Señora Geut Soon, espere un momento. Sólo un momento.
¡Abuelo! ¡Abuelo!
¡Abuelo! ¡Abuelo! ¡Espere un momento! ¡Abuelo!
¡Abuelo! ¡Ouch! ¡Abuelo! ¡Ouch!
¿Golpearon a Gook Joon Hee y se desmayó?
¿Qué rayos pasó que ella se fue normal y regresó en este estado?
¡Ah! Eso... esos chicos que eran como vándalos de repente...
Haré que la abogada Gook duerma aquí por unos días.
¿Ella está bien? ¿Cómo pueden poner a una mujer en este estado?
Ella también es buena en kendo.
Tal vez es por eso, pero ella no tiene lesiones internas grandes.
Ella se pondrá bien si es tratada por aproximadamente una semana.
¿Es así?
Abuela, ¿ella no conocía a los chicos, y por qué razones, le hicieron esto?
Occidentales de este tamaño aparecieron, y
por lo que escuché más o menos, parece que sus padres adoptivos son problemáticos.
Ellos crearon un problema y huyeron.
Por lo tanto, ellos estaban diciéndole a la Abogada Gook que se responsabilice por ello.
- Ellos vinieron e hicieron este desastre de una situación. - ¡Abuela!
Usted no se ha lastimado en alguna parte, ¿verdad, abuela?
Ella sufrió más porque estaba tratando de protegerme de hacerme daño.
Pero, ¿qué pasó sobre el negocio de ir a mi ciudad natal?
Lo encontré... pero lo perdí justo delante de mi nariz.
Lo encontraste, pero ¿por qué lo perdiste?
Pensé que algo malo le había pasado a Gook Joon Hee.
Dijo que conoció a buenos padres adoptivos y creció bien.
¿Hola?
¡Hermana! Nos intervino el abogado Michael.
Creo que mamá encomendó su edificio en Los Angeles a un centro de bienestar.
- ¿Escondió todos sus activos en los Estados Unidos?- Sí.
¿A cuánto asciende su fortuna oculta?
¿₩ 12000000000000?
¿Ella escondió ₩ 12000000000000?
¡ah! ¡Aigoo!
¡Aigoo! ¡Me sobresalté!
¿Por qué se sobresalta? ¿Cometió un crimen? ¿Qué está haciendo aquí, mamá?
Silencio.
Estaba escuchando para ver si la abogada Gook se despertó en caso de que despertará a una persona dormida.
¿Cómo puede todavía no despertar a esta hora?
Deme esto. ¡Gook Joon Hee, despierta!
I was listening to see if Lawyer Gook woke up in case Iwer to wake up a sleeping person.
¿Qué es?
Dijiste que eras quinto grado en kendo.
En caso de que la abuela saliera herida...
No pude mostrar mi talento ya que trataba de protegerla.
Estoy tan agradecido a punto de llorar.
Sabe, el reloj...
Gracias por regresármelo.
También esto muy agradecida que hizo dos fotos de la única foto que tengo.
Dile a esos tipos que te hicieron así que vuelvan de nuevo.
Me aseguraré de que nunca regresen de nuevo.
¿Hola?
Si te veo otra vez, llamaré a la policía.
¡No, no debe!
¡Oye, tú! ¿Quién es?
Venga aquí en este momento.
¡No debe!
¿Yo?
¡Aish!
Este es el hermano mayor de Susan.
¿No tiene hermano?
Soy el novio de Susan.
Está bien. Le veo luego.
¡Aish! ¡Este bribón!
Para chicos así, solo si haces esto... debes hacerle esto a ellos.
Todos tienen armas con ellos.
También son famosos en los Estados Unidos por ser crueles.
- ¿En serio?- ¡Aish! ¿Qué va a hacer ahora?
¿Qué diablos hicieron tus padres adoptivos mal que
esos tipos vienen todo el camino a Corea y crearon tantos estragos?
Adoptivos... ¿Cómo sabe que esto involucra a mis padres adoptivos?
Abuela. Mi abuela puede entender el muy bien el inglés.
Creo que mis padres adoptivos se escondieron después de crear un gran problema financiero.
Hasta que pague el dinero de vuelta, esos tipos seguirán haciendo esto.
¿Cuánto es?
- ₩500 millones.- ¡Ah!
¡En serio¡ ¡Incluso tu vida es realmente!
Vamos a la provincia por algunos días así que empaca tu ropa.
¿Por qué debo?
¿Tus heridas no han sanado aún pero quieres golpear a esos tipos de nuevo?
Ven conmigo.
¿Qué hay de la abuela?
También llevará a la abuela conmigo.
¿Cuánto es en total?
Es ₩57,000 en total. Adiós.
- ¡Venga de nuevo!- ¡Suegra!
No sé que día es antes de que me haga seguirla por allí?
- El cumpleaños de la abuela.- ¿Qué?
¿El cumpleaños de mi madre? Entonces, es su setentavo cumpleaños.
¿Bastará esto?
Oye, toma esto. Espera un momento.
¿Está enferma, suegra? Podríamos, como grupo, terminar como indigentes.
¿Por qué está gastando de más debido a la abuela sin dinero?
¡Este tipo inútil! Eres un hombre, ¿por qué estás tan hablador?
Ahjussi, por favor deme 600 gramos de lomo de res.
¿Qué son 600 gramos para una fiesta?
¿Y cuántas bocas hay en nuestra casa?
Ahjussi, deme un trozo de esto.
¡Vaya! Te mantienes cantando que no tienes dinero.
Incluso si es mi suegra quien apareció después de cincuenta años,
¿No debo preparar una comida adecuada para ella?
¿Cuánto es?
Pero ¿cariño, te has vuelto loca? ¿Estás enferma? ¿Por qué estás siendo así?
Mi madre podría estar totalmente sin dinero.
Esto no está bien entre un padre y un hijo.
¿No es tu madre quién te dió a luz? ¿Era yo irracional?
¡Jung Sook!
¿Qué es? ¡Aigoo!
- Te amo.- ¡Oh mi!
Mi madre se ha conseguido una nuera apropiada.
¡Esto es de mala reputación!
- ¿Qué está haciendo esto?- ¡Te amo!
¡Déjeme!
Dije que te amo.
- Aigoo, ¿por qué está siendo así?- ¡Jung Sook!
Tienen buena química marital.
¿A suegra le gustará este tipo de diseño?
¡Aigoo! Eres tal nuera devota. ¡En serio!
Te dije, ¡deberán erigir una lápida para ti!
¡Suegra! ¡Mire!
Personalmente, este tipo de color me sienta bien.
- Te sienta bien. Este color...- ¿Quiere probarselo?
- Oh! ¿Debo?- ¡Este mocoso inmaduro!
Quería probar este tipo de color una vez.
Cuando más viejo sea, debe usar este tipo de color --
¡Ah, por favor!
- Mi bolsillo se ha vaciado completamente.- Gracias.
- ¡Yay!- Te gusta?
¡Suegra es la mejor!
- Prestamelo.- Está bien.
19 de Enero.
- ¡Levanta!- ¡Ah, en serio!
Suegra.
¿Qué es?
Levántate en silencio. Se despertará.
Los panqueques estarán quemados.
- ¡Los panqueques, los panqueques!- Oh, bien.
¿Los quemó?
Suegra estará realmente conmovida y derramará muchas lágrimas, ¿no?
Entonces ¡toda la fortuna será mía!
¿Listo?
- ¡Oh, mamá! ¡Venga aquí, venga aquí!- ¡Pero!
Pero mamá, ¿va a algún lugar?
Sí. Con Dong Seok y la abogada Gook,
Iba a mi pueblo natal.
¿Qué? ¿Qué es esto? ¿Es un hoy día especial?
¿Es cumpleaños de alguien?
Debe haber olvidado completamente que hoy es su cumpleaños.
- ¡Ah! ¿Es así?- Por supuesto, hoy es tu setentavo cumpleaños.
Su hijo, su nuera, sus nietos, y su nieto político,
y el cabo Cha, el bastón de los 50 millones público, preparó esto toda la noche.
¿Ha salido, padre?
¿Qué es esto? ¿No hicieron esto ya que es mi cumpleaños?
Ya que sus cumpleaños son siempre pero unos pocos días de diferencias,
Puse las fiestas de cumpleaños de ambos en la mesa.
Sí, sí.
¿De quién es cumpleaños que me llamaron al amanecer?
¡Oh mi! ¿Qué es esto?
¿Olvido sobre el setentavo cumpleaños de suegra?
Los setentavos cumpleaños de una mamá que ni una vez puso la fiesta de cumpleaños de sus hijos,
¿Tengo que recordarlo?
No necesitas. ¿Con esa cara puedo recibir un ambiente?
Solo iré en mi camino con la abogada Gook y Dong Seok. Démonos prisa y vamos.
- ¡Ah! ¡Mamá! ¡Vamos!- ¡Ah, suegra!
¡Abuela! ¡Abuela! Ya que prepararon ya la mesa,
y también están los hijos mayores de esta familia,
Creo que debo proteger mi lugar en ambas fiestas de cumpleaños.
Vamonos después de comer.
- Aigoo!- ¡Haga eso, mamá! Tenga un poco.
- Sientese.- Sientense. Vamonos a irnos después de comer.
- ¡Abuela, siéntese, siéntese! ¡siéntese, siéntese!- ¡Venga, venga!
- ¡Joon Ah! ¡Tengo buenas noticias! - ¿Qué es, a esta hora de la mañana?
Me enteré por completo de la lista de la fortuna oculta de la señora Jung.
- ¿En serio? ¿Todo? - ¡Todo!
¡Sí!
- ¡Buenos días! ¡Guauu! - ¡Sí! ¡Guauu!
¡Yo!
Oppa, ¿sabes qué día es hoy?
Es cierto. Hoy es el cumpleaños de mamá.
¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer?
¡Sí! ¡Eso es exactamente lo que hare!
¡Aplausos!
¡Aquí! ¡Aquí!
Abuela, yo sinceramente le deseo un feliz cumpleaños.
¡Todo el mundo, por favor, esten sanos y vivan una larga vida!
♫ Chara Chara cha cha cha. Chara Chara cha cha cha ♫
♫ incondicionalmente, es incondicionalmente ♫
♫ Cha chara chara chara cha cha cha ♫
♫ Si me necesitas, sólo llamame ♫
♫ y andaré corriendo para siempre ♫
- ¡Abuela! - ♫ Ya sea en el día o la noche, está bien ♫
- ♫ andaré corriendo para siempre ♫ - ♫ andaré corriendo ♫
- ¡Perdone, perdone! - ♫ Si alguien me llama ♫
¿Quién... quién es usted?
Discúlpeme. La puerta de entrada estaba abierta aquí.
¡Feliz cumpleaños mamá!
Es mi primera vez viendolos a ustedes.
Yo soy Jung Joon Ah, el hijo adoptivo de mi mamá Jung.
- Abuela... ¿Está diciendo la verdad? - ¿Qué?
Si usted dice que es su nieto, puede ser posible, pero como su hijo, eres como un poco...
¿Qué? ¿Qué?
Yo lo crié en mi abrazo durante dieciséis años, así que supongo que es mi hijo.
Es mi regalo para celebrar septuagésimo cumpleaños de mamá y la primera reunión de nuestra familia.
También parece un poco extraño.
¡Dinero, dinero! ¡Un montón de dinero!
Es mucho, ¿verdad?
Me pregunto si el recién llegado se librará de los propietarios originales.
Me siento como si tuviera un hermano más joven y me gusta.
¡Eres tan ingenuo!
Ya sea que echar un vistazo o robar un vistazo,
es obvio que él vino porque esta interesado en la fortuna de mamá.
¿Realmente tiene una fortuna?
¿Tienes que hablar de cosas como la fortuna de mamá en el cumpleaños de mamá?
¿Sí?
¿Q-qué ? ¡Oh mi dios!
¿De verdad?
¡Aigoo, aigoo, mamá!
¡Usted recibió una fiesta de cumpleaños que se establece por sus hijos por primera vez a los setenta años de edad!
¿Ella puso la mesa?
¡La cantidad que debe haber sufrido con estas manos delicadas en un país extranjero!
Ese enorme hotel y también un edificio en Gangnam.
¡Mamá!
Realmente te respeto. Se trata de un diamante de un quilate.
Toda la comida que te gusta,
Hice todo esto por mí toda la noche.
Madre, por favor viva durante mucho, mucho tiempo.
¡Abuela!
Sinceramente le deseo un feliz cumpleaños.
Nosotros, como grupo, no sabíamos nada y actuamos descaradamente. Por favor, olvidese de todo.
Siento que es un alivio ya que toda su familia está celebrando su cumpleaños 70.
- ¡Oh! ¡Aigoo! ¡Aigoo! - ¡Mamá!
Definitivamente, usted dijo que yo soy como su hijo real.
También puedo heredar su fortuna, ¿no?
- ¿Qué estás diciendo? - ¿Qué quieres decir con eso?
¡Padre! ¡Padre! ¡Oh mi dios!
La colocación de dinero antes, ¿por qué estás engañando y engatusando a sus hijos?
¿Por qué está creando problemas en la familia?
¡Ah! ¡No puedo soportarlo más! ¡Fuera de aquí ahora mismo!
- ¡Salga! ¡Salga! - Padre! Padre!
¿Quién Está diciendo que engañó a quién?
Incluso hace cincuenta años que me dio un tiempo difícil decir que yo te engañé.
¡Todo esto sucedió porque esta persona llama Choi Jong Tae no confiaba en mí!
¿Lo Sabes?
¡Por favor no llame mi nombre con esa boca sucia de usted! ¡Me dan ganas de vomitar!
Aigoo, ¡Padre!
No puedo soportar más esto.
¡Hoy, voy a revelar la verdad acerca de si tengo o no una fortuna!
¡Hey! ¡Ponga esta abajo! ¡Aigoo!
Abuela, soy, después de todo, su representante legal.
No me vas a dar ninguna pista,
y de repente te dice que va a revelar el documento con la lista de activos.
Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS.
Hay algunos en mi nombre y algunos en nombre de otras personas.
Se trata de documentos que prueban que son todas mis posesiones.
Usted es una experta. Si nos fijamos en esto, obtendrá una idea de ella en breve.
Sí.
Discúlpeme...
Abuela, le acaba de revelar cuánto fortuna tiene o...
¿está también va a revelar por completo su historia injusta?
¿Estarían interesados ​​en la injusticia y mi historia?
Ellos sólo se preocupan por si o no tengo dinero.
Esto... sólo sé acerca de esto.
Nadie lo sabría.
No es preciso pero
combinando todos los bienes muebles e inmuebles en Corea y los EE.UU.,
¿es casi alrededor de ₩ 20 trillones?
Se trata de un total de ₩ 24.8 trillones.
Pero si usted deduce impuestos de eso, debería ser un poco más de ₩ 20 trillones.
¿Qué? ₩ 20 trillones?
Entonces, ¿hay alguna evidencia para probarlo?
Toda la evidencia documental esta aquí.
- Abuela. - Sí.
Uh... un edificio y una casa cada uno en Los Ángeles y Nueva York.
Además, cuatro restaurantes en los EE.UU. Un hotel y dos edificios en Corea.
Dinero en efectivo en los bancos de Corea y los EE.UU. es ₩ 200 millones.
Dinero en efectivo en pesos y los fondos se trata de ₩ 800 millones.
Y...
Un millar de pyeong de tierra y dos casas en su ciudad natal.
¿Cómo supiste acerca de esto?
Si estudio un poco más...
¡Ah! De hecho, usted...
Yo te digo que tú pareces más que mi hijo y mi hija.
¿Cómo te sientes? ¿Está aliviado? ¡Cierto!
¡Esta Geut Soon, Audrey Jung, tiene dinero!
- Aigoo! Por favor, quédate quieto. - ¡Ah! ¡Mamá, soportalo!
- ¡Déjame ir! ¡Debo decir lo que debo!. - ¡Oye!
¿Por qué esta personas que "felicito" su fiesta de cumpleaños número setenta puede actuar así?
Después de pensarlo en voz baja,
Estoy haciendo esto porque creo que mis entrañas están recurriendo al revés.
- Si usted tiene dinero, entonces... - ¡cierre la boca! ¡cierre la boca!
- Por favor, estetranquila. ¡Aigoo! - ¡Oye!
♫ Estoy soñando lejos ♫
Abuela, la madre de Dong Seok esta ahora...
♫ La la la ♫ ¡Oh mi dios!
- Abuela. - Sí, sí.
¿Por qué escondes todos sus activos estadounidenses en un nombre prestado?
Si yo no hubiera hecho eso,
no hubiera limpiado el desorden de James que por ahi y crea,
Habría perdido toda mi fortuna.
Entonces, ¿se debe a su hijo adoptivo?
También hay muchas otras razones, pero de todos modos, que fue el inicio de la misma.
Pero aún así, no he hecho nada que sea contrario a la ley.
Pero, cuando era ruidoso antes sobre si tiene o no una fortuna,
¿por qué te quedaste quieta?
Cuando vine a esta casa, definitivamente dije que tenia dinero.
Definitivamente me dije que vine a mano por mi herencia.
Pero esos tipos no me creyeron.
¡Suegra!
- Cariño, ¿Por qué eres así? - ¡Ah! ¡Mamá!
- ¡Mamá! - Quédate quieta.
- ¿Qué es? - ¡Ah! Mamá salió.
¡Oh! ¡Mamá! ¡Mamá!
¿Por qué están haciendo un gran negocio?
Por favor, siéntese.
Sientese.
Bien, bien. Dejale pasar.
Dado a este indecente, no quería decir esto.
Lo sostuve con fuerza dentro de mí.
¡Aigoo! ¡No lo sostenga así! Si lo hace, se convertirá en una enfermedad.
Hable cómodamente. Liberalo
Usted es una persona cuya fortuna es de varios billones de wones.
Su hijo
ha trabajado hasta que sus huesos han sido triturados por su profesión de docente durante toda su vida,
y obtuvo esta casa.
Está a punto de ser quitado.
Pero ¿cómo pudo solo cerrar sus ojos y olvidarse?
¡Mamá! La abuela no está haciendo la vista gorda.
- Si te digo la verdad, yo - ¡No lo hagas!
¿Si usted va a cederle al testigo de todos modos, no puedes darnos a nosotros?
Ya sea que se deje estafar o hundirnos.
diciendo: "Haz como ustedes deseen."
¿No puedes fríamente distribuirlo?
- Papá de Dong Seok, siéntate. - Sí.
Me refiero a la casa que ha obtenido con tales dificultades y penurias,
¿cómo podría usted de repente ofrecer a otra persona?
Me refiero a si es una cosa tan preciosa, que debería haber vigilado bien.
Porque él es, naturalmente, tan tierno...
Aun cuando volviste de su muerte, las personas no cambian fácilmente.
Hasta la casa que obtuvo con tanta devoción y dificultad,
de repente sopló lejos en un momento.
El dinero que viene rodando con facilidad, mientras que usted se sienta con los brazos cruzados,
¿cuál es el punto de hablar de eso?
Mamá, todo lo que dices es correcto.
Voy a escoger sólo una persona calificada a través de algunas pruebas,
Voy a dar toda mi fortuna a esa persona.
- ¿Qué? ¿Abuela? - ¿Qué?
¡Madre!
Dijiste que ibas a dar a dos personas.
¿Por qué de repente dices que será una persona ahora?
- ¿No era dos personas? - Esto no va a hacer.
La fortuna que acumuló con dificultad,
¿cómo se puede dar por completo a una persona como si estuviera jugando un juego?
Como el dinero precioso, se dará solo a una persona calificada...
¡Oppa!
¿Qué estás intentando hacer?
¿Te estás ofreciendo a los espíritus por mí para que muera de un ataque al corazón?
De cualquier modo, tenía que aparecer una vez.
Y también quería darle a mamá una fiesta de cumpleaños.
¿Mi hermana estaba muy sorprendida?
Viniste sin decir una palabra. Por supuesto que me iba a sorprender. ¿Entonces qué?
Pero... dejándome saber que era el cumpleaños de mamá, ¿no era eso decirme que viniera?
¡Estoy sufriendo ciegamente!
- ¡Por favor entiende mis palabras correctamente! - ¿Sufriendo ciegamente?
¡Olvídalo! ¿Qué vas a hacer?
Es verdad que la abuela tiene una fortuna de 20 trillones de won.
¡Exactamente!
Hermana, déjanos recibir solamente 6 trillones de won.
Entonces, tú y yo podremos vivir una vida diferente.
- ¿Nosotros? - Sí.
- ¿Nosotros? ¿Qué? - Nosotros.
¿Qué quieres decir con nosotros, eh? De verdad, debido a ti, Oppa,
¡me enredé en este negocio y realmente..!
Hermana, ¿por qué estás siendo así?
Si una hermana menor y su hermano mayor no son nosotros, ¿entonces somos extraños?
¿Cuántos más problemas, de los que no sabía nada, fuiste alrededor creando que
la Abuela escondió todo su patrimonio en los Estados Unidos, debido a ti?
Realmente tengo una conciencia culpable, de verdad lo siento por la abuela.
Ah, de verdad, ¡lo haré!
¿A dónde vas, hermana?
Si no te has vuelto loco, ni siquiera sueñes en venir a la casa.
Si vienes, yo me iré, ¿de acuerdo?
- Se irá por el desagüe como así. - ¿Nosotros? ¿Qué entiendes por nosotros, eh?
¡Eso es verdad, hermana!
- Sólo confía en Oppa y... - ¿Gook Jun Hee?
¿Qué está haciendo ahora? ¿Eh?
Eventualmente...
¿No es la representante legal que se encarga de la abuela durante las 24 horas?
¿No sabe que claramente son sus horas de trabajo ahora?
¡Vaya! ¿Ella llamó a un chico y ahora está teniendo una cita?
Todas las cosas que empacaste y que has traído aquí,
tómalas y vete de inmediato. ¿Entendiste?
¡Mamá!
Tómalo y vete de inmediato.
Mamá, ¿no puedo vivir aquí?
¿Es esto algo que va a pasar por un berrinche?
¡Tú! ¿Terminaste todas las tareas que te di la última vez?
Conseguiré un trabajo pronto, y aquí...
los planes de cómo gastaré su fortuna, si yo la heredo.
Está bien. Lo veré y hablaré contigo después. ¡Apresúrate y vete! Tómala y vete.
Apresúrate y vete. Vete, vete, vete.
Mamá, ¿no puedo vivir aquí?
¡No, no puedes!
Si realmente quieres ser parte de la competencia de heredero, toma tu equipaje y márchate.
En frente de mi hijo e hija que, durante cincuenta años, no pudieron llamarme ni una vez, "Mamá,"
si sigues llamándome: "Mamá, mamá," es demasiado embarazoso para mí escucharlo.
No es nada del otro mundo lo que hice por ti, pero aún así,
viví contigo a mi lado durante casi veinte años,
pero no hay nada que he hecho por Dal Soo y Dal Ja como su mamá.
Mamá...
No sé cuánto tiempo me va a permitir el Cielo que esté aquí,
pero al menos por ese tiempo, dale esta mamá a tu hermano mayor y a tu hermana mayor.
Me quedaré en silencio como una persona que no existe.
Niño inmaduro, ¿por qué crear una conmoción?
¿Qué quieres decir con actuar como si no existieras?
- ¡Apresúrate y márchate! - No quiero.
Entonces, ¿puedo venir todos los días a verla, mamá? ¿No puedo venir a verla?
No estás siendo así porque quieras estar a mi lado.
¿No estás siendo así porque quieres heredar mi fortuna?
Si usted habla de esa manera, estoy muy molesto.
De todos modos, para la herencia, Padre, yo, y Oppa,
los tres miembros de la familia inmediatos son la clave, ¿no es así?
Uno en cuerpo y alma. Cuatro personas. ¿No es así?
La abuela dejó en claro que no tiene planes de dar al abuelo sus fortunas.
Aún no tengo ningún plan de recibirla.
Abogada, Gook, ¿mamá realmente dijo eso?
- Sí. - Ella incluso me dijo eso a mí.
Ella dijo que, más que el dinero, el abuelo quiere que la verdad sea revelada.
¡Mamá está siendo realmente demasiado extrema con Padre! ¿Eh?
¡Incluso yo quiero esa verdad desagradable!
¿Cómo puede eso ser?
¡Incluso hay momentos en que Jung Geut Soon y yo tenemos los mismos pensamientos!
Por eso, ella está buscando con esfuerzo al abuelo llamado Lee Hong Gab ahora.
Pero, ¿qué quiere decir con esa verdad o lo que sea?
¿Qué verdad necesita ser revelada?
Incluso si tengo curiosidad también. ¿Por qué mamá está buscando al tío Hong Gab?
- Dal Soo. - Sí.
Debes ser bueno con tus hermanas menores.
A tu hermana menor,
incluso si le das algo más precioso que la riqueza,
todavía será insuficiente por el momento.
Sí, padre.
Había algo que quería preguntarle desde antes, abuelo.
Abuelo, ¿por qué es tan tierno con la tía, pero siempre tan frío con padre?
¡Oye! Eso es...
debido a que él es un chico, lo crié más estrictamente.
Sólo se convirtió en un hábito. ¿Qué quieres decir? ¡Eso es todo!
- ¿Es así? - ¡Suegra!
¡Mamá!
Venga aquí. Siéntese. Hágase para allá, padre.
Mamá, siéntese aquí.
- Aigoo... - Mi mamá. ¡Mamá!
También entiendo que su corazón rinde más al niño que carece de más,
pero aún así, usted es muy fría conmigo, mamá.
- ¿Por qué está siendo así conmigo, mamá? - ¡Oye!
Para mí, ambos son hijos preciosos.
¡Pero tú! Cuando creciste recibiste todo el amor de tu padre por tu cuenta,
pensando que Dal Soo había crecido en medio de todo tipo de tratamiento frío, ¡yo sólo!
Mamá, realmente no iba a decir esto.
Pero todo este tiempo, padre realmente nunca me dio una mirada cálida,
y él siempre me regañó.
¿Sabe lo triste y asustado que estaba, mamá?
¿Cuánto vas a arrepentirte cuando mueras
por haber lastimado profundamente a tu hijo en su corazón?
¡Serás castigado por el cielo!
Por favor coma.
Puse hierbas medicinales en él y lo hice por separado para dárselo a usted.
¡Aigoo! ¡Oh Dios! Creo que estoy mejor con tan sólo olerlo.
Puede ser que sea porque mi hermosa hija lo hizo para mí, creo que sabe mejor.
- Padre. - Sí.
Si quiero ampliar mi negocio y hacer cosas como esa, necesito mucho dinero.
- Sí, ese sería el caso. - Unámonos,
y no importa qué, debemos asegurarnos de que la fortuna de mamá venga a mis manos.
Lo sabe, ¿cierto?
Por supuesto, lo sé.
¡Padre! Pero, ¿qué es la verdad que mamá dice que revelará con avidez?
Cuéntemelo, también.
No necesitas saberlo.
Entonces, ¿ese negocio no afectará en absoluto al recibir la herencia de mamá?
- Lo hace. - Entonces, debería saber qué es.
Sólo entonces voy a ser capaz de llegar a una contramedida o un plan de juego.
- ¡Dal Ja! Choi Dal Ja, mi hija. - ¿Sí?
No hay una sola cosa de la que necesitas sentirte presionada o preocuparte.
Toda la fortuna de tu madre no puede sino ir automáticamente hacia ti.
¿Qué diablos es más aterrador que el linaje?
¡Padre! ¿No es Oppa de su linaje, también?
Quiero decir...
¿no puede usted obtener un asimiento de sus sentidos debido a que la costilla de cerdo y guiso de patatas son demasiado deliciosos?
¡Está tan delicioso que no puedo razonar!
¡Oh Dios! ¡De verdad!
Aquí, padre.
- Aquí. - ¡Oh! Me asustaste.
- ¿Qué es? Bébelo. - ¿Pero qué es?
¡Ah, de verdad!
¿Qué es lo bueno de tu marido desempleado que ha perdido la casa
que incluso lo alimentas con medicina oriental?
Haciéndome sentir lástima.
De ninguna manera...
Cuando tenemos incluso nietos,
no es porque quieres tener un niño a altas horas de la vejez, ¿verdad?
¡Tales tonterías, realmente!
¿Sabes cuál es la situación ahora para estar diciendo tonterías como esa?
¿Qué quieres decir qué situación?
Está completamente revelado que mi mamá tiene una fortuna y el ambiente es bueno.
¿Qué? ¿Cómo es el ambiente bueno?
De ahora en adelante, es la guerra.
Debes estar en alerta completa.
Suegra definitivamente tiene un punto débil por ti.
Al igual que la goma de mascar, debes adherirte a su lado.
Misión
Dong Seok, ven aquí.
- Tú... - ¿Sí?
¿Cómo supiste sobre esto?
Nadie más lo sabía,
¿Cómo supiste que esta era mi ciudad natal?
Fui seguido a su ciudad natal, abuela.
Pero aún así...
Aquí, aquí, aquí.
Usted dijo que se enamoró a primera vista al ver al abuelo cruzar este puente de aquí.
Puedo decir con sólo poner las piezas aquí y ahí juntas.
¡Este niño inteligente!
¡Dong Seok! ¿Realmente vas a retroceder de recibir la herencia?
¿No la deseas?
De cualquier modo, sin importar quién la reciba, un miembro de la familia la recibirá.
¿No sería la persona que lo recibe la que cuide de la familia y lo comparta, abuela?
¡Aigoo! Ellos no piensan igual que tú.
No hay fin a los deseos terrenales de una persona.
Cuanto más se tiene, más hambriento y más codicioso se vuelve.
No es posible.
No importa qué tan codicioso seas, si recibes 20 trillones de won como herencia,
- ¿ignorarías a la familia? - ¡Aigoo!
Entonces ¿por qué todo el mundo está haciendo un gran alboroto diciendo que van a estar en la competencia?
Es porque ellos quieren tener toda la cosa para sí mismos.
Incluso si es el mismo dinero, dependiendo en las manos que esté,
el valor cambia completamente.
¿Usted también piensa que es correcto para mí ser parte de la competencia, abuela?
Sí.
Si va a las manos de tu padre o hermana mayor,
ellos pueden perderlo en unos cuantos días.
¡Cariño, cariño! Si yo heredo la fortuna de la abuela,
primero quiero tener una cirugía cosmética de cuerpo entero. Completamente así.
Investigué y dijeron que costará alrededor de 100 millones de won.
- Madre, usted es bonita incluso ahora. - ¡Ah, de verdad!
- La estimación no es tan alta. - Sí.
¡Hazlo! Soy feliz si mi esposa se vuelve más bonita.
¿Qué tal una inmigración de inversión?
¿Inmigración?
Hay está el tema sobre la educación de Chae Won. También, si permanecemos aquí,
nos limitaremos a perder nuestro dinero a la familia.
Padre! Usted debe compartirlo ya que somos familia.
Cha Won, en una sociedad competitiva,
nunca se debe dar lo que obtuviste a través de la competencia a otras personas.
Eso es verdad. ¡Chae Won!
En la escuela, como lo hizo bien en una prueba, ¿has visto a un amigo que comparte sus puntuaciones?
¡Le estás enseñando algo bueno a su hija!
Tía, ¿qué quiere hacer si recibe la fortuna de la abuela?
La tía quiere construir un hospital,
y también iniciar un restaurante que te haga estar saludable.
¡En efecto! ¡Usted es completamente diferente a mi mamá!
Yo digo que esta chica no es de ayuda, ¡toda mi vida!
- Nunca eres de ayuda. - Seré de ayuda.
¡Aigoo! ¡No puedes! ¡Si has terminado de comer, vete!
- ¡Aigoo! - Sólo eres el tipo de ir a pique.
Me encargaré de ello yo misma, cuñado.
Hay razón en lo que dijo la abuela.
¡Todos ustedes! ¡Vengan a verme!
¡Ah, reloj!
Abogada, Jang Do Yeon. Firma de ley global.
Soy la representante legal de Kang Jae Won, Abogada Jang Do Yeon.
Choi Dong Joo, el colega del hospital con quien salió antes de casarse,
sigue reuniéndose con él, incluso después de casarse--
¡De verdad! ¡Estoy estupefacta!
- ¡Cariño, espera, espera! ¡Mira aquí, mira aquí! - ¡Mamá! ¡Resista!
Por favor, hable con sentido.
Cuando es la culpa de mi hijo, tiene sentido.
Pero cuando es la culpa de su hija, ¿no tiene sentido?
De acuerdo al artículo 840, inciso 1 de la Ley Civil,
en comparación con el adulterio, el engaño de su cónyuge
- se interpreta generalmente-- - Eso dependería de la interpretación.
Pero Kang Jae Won ya, en virtud del artículo 840, incisos 1, 4 y 6
tiene una abundancia de violaciones.
Así que, poniendo la culpa por el fracaso del matrimonio en Choi Dong Joo
es una tontería que no tiene valor de reconsideración. ¿Bueno?
¡Eso es correcto! ¡Eso es correcto!
Un paciente que tiene un procedimiento de Dong Joo está rondando entre la vida y la muerte ahora.
Llegó caminando perfectamente normal y eso pasó.
Así que ellos están haciendo un gran negocio en demandar el Director Kang o conseguir arrestarlo, también
la imagen del hospital ha golpeado el suelo.
¿Saben lo grande que son las pérdidas?
¡Hay un límite a cuánto voy a sufrir! ¡Por favor deténgase ahora!
¡Oye!
Usted sabe que la persona que realizó el procedimiento en esa persona es su hijo.
Ni siquiera es un médico, pero él está ocupado golpeando a chicas--
¡Despiertas la atención de un rayo de la nada por decir eso!
¡Aigoo! ¡Alto!
- ¿Cómo puede haber una persona así? - ¡Ah, de verdad!
¡Tan frustrante!
A partir de este momento en adelante, renuncio de ser la representante legal de Kang Jae Won.
¡Pero Abogada Jang, eso es! Eso es...
Disculpe.
Si no hay nadie con quien esté saliendo, por favor, llámeme.
¡Abogada Jang Do Yeon!
Disculpe, por favor cálmese.
Y vamos a hablar de una manera tranquila y ordenada.
Si una persona ha hecho mal,
es necesario que haya un lado para que se arrepienta y actúe con cautela
para que haya espacio para el perdón.
¡Pero ni siquiera me refiero a cuando usted es la que ha hecho mal!
Reconozco soñar en vano con entrar en una familia rica y vivir cómodamente.
Pido disculpas por sólo ser excesivamente codiciosa cuando me faltan las calificaciones.
Por favor, ayúdeme a superar todo esto ahora.
Entonces, retirar todos los litigios y enviar un resumen de los términos del acuerdo.
Usted debe enviar los términos del acuerdo.
Si mi cliente se compromete a todos, vamos a retirar todos los litigios.
¿Estás segura de que no hay una sola cosa de la que estás avergonzada por debajo de los cielos?
El paciente cuya vida pende de un hilo no es tu negligencia médica, ¿no?
Te dije que no lo es.
Para poder poner la culpa en mí,
incluso se deshicieron de todos los circuitos cerrados de televisión que habían instalado para vigilarme.
Puesto que, si existen esas cosas, ellos estarían haciendo mi coartada para mí.
Muy bien. Yo me haré cargo de ello, no importa cómo. Sólo confía en mí.
Si hablan tonterías sólo una vez más, ¡voy a ir directamente a la corte!
¿Ir a corte?
¿Qué es esto? ¿Eso significa que tengo que estar en la corte, entonces?
¡Ah! ¡Eso no tiene sentido, de verdad!
¿Cómo puede una persona inteligente como tú hablar de esa manera?
No importa qué medidas tenemos, debemos evitar ir a la corte.
Definitivamente voy a llegar a un compromiso, no importa el método que utilice.
Estoy segura de que se puede decir con sólo mirar, pero no se puede hablar con esa gente.
No hay manera de que podamos llegar a un compromiso.
Eso es cierto. Puede ser más angustiante si vamos a la corte,
pero parece que debemos estar preparados para ello.
También creo que son personas con las que no se puede comunicar con el sentido común.
Choi Dong Seok, entonces tú puedes ser el abogado.
Dong Joo, no te preocupes. Me tienes a mí y
tienes a la abogada Gook también. ¿Entendido?
¿Por qué estos hermanos son así, de verdad?
Olvídate de la fortuna, debo escapar en medio de la noche o algo así.
¡Ah, en serio! Realmente me voy a marchitar hasta mi muerte de esta manera.
¡Oye, reloj!
¿Realmente no conoces a la abogada de antes?
No.
Es abogada, en el mismo bufete de abogados.
Yo estaba en la sede estadounidense. ¿Jang Do Yeon? Debo buscarla alguna vez.
¿A dónde vas? Si vamos a la corte--
Nunca debemos ir a la corte.
Definitivamente voy a llegar a un compromiso, no importa qué.
Aigoo...
No vengas hasta que nos encontremos por mala suerte.
¡Ah, de verdad! ¡Yo sólo!
Oh Dios mío. ¡Hyungnim! ¿Por qué está rociando sal?
¡Aigoo, Presidente Lee! ¿Por qué vino aquí?
¡Aigoo, Presidente Lee! ¿Está bien?
Ah, ¿qué es esto?
Estoy bien sazonado. Lo hizo sin saberlo.
Ah, sí. Pero, ¿qué lo trae a aquí?
¿Su rica madre que vino de los Estados Unidosfue a alguna parte?
Ella está bien y adentro. ¿Qué es?
Algunos artículos que son realmente buenos están en el mercado.
Si usted los adquiere, ¡es una mina de oro! ¡Una bonanza!
¿Existe otro de esa manera?
Una gran cantidad de personas tienen sus ojos en él, pero me aferré a él con fuerza, pensando en usted.
¡Entonces! Primero debemos ver el artículo.
Dicho artículo, incluso para los corredores como nosotros,
podemos o no podemos conocer a uno, en todas nuestras vidas.
Yo digo que es un artículo auténtico y una obra maestra.
Si se trata de un artículo tan raro, se venderá pronto.
- ¡Papá! - ¡Ah! ¿Qué es? ¡Aigoo!
¡Ah, en serio! Ya se trate de un artículo auténtico o una obra maestra,
¿estamos en una situación de codiciar esas cosas?
¡Disculpe, Ahjussi! Si es un buen artículo, usted puede comprar todo y ser rico.
¡Sí, dese prisa y váyase. ¡Vaya! ¡Dese prisa y vaya!
- Hyungnim, vamos a hablar de nuevo más tarde. - Sí.
Está bien, de acuerdo. ¡Vaya! ¡Vaya, vaya!
Dije que se vaya. Tú... ¿por qué saliste?
- ¿Sí? Iba a ir a la tienda. - ¿Es eso? Entonces ve.
- Apresúrate y entra también. - Rápido y entre, hace frío.
Está bien, entraré.
¡Ah! ¡No hay una palabra equivocada en lo que dijo la abuela!
Yo debería cambiar lo que siento. ¡Aigoo!
¿Qué es esto?
¿Qué hora es que ella todavía no ha regresado? ¡Este reloj!
¿Qué demonios?
¿Gook Joon Hee salió de nuevo a reunirse con un chico?
¿Qué es esto? ¡Esos mocosos globales!
¿Qué están haciendo ahora con muchos chicos y una chica?
¡Oigan! ¡Idiotas! ¡Oigan!
Subtítulos & Correción por: Ebano406 para www.doramasgratis.com
La Familia Viene.
La primera misión es la misión de conseguir un trabajo.
He oído que tu abuela es millonaria.
Sólo trae un par de cientos de millones de won.
Yo te daré la posición de un director.
¿Lo que escuchaste de Sang Woo era eso?
He venido a pedirte que me ayudes. Sang Woo se encuentra en una gran cantidad de dificultades.
¡Lee Hyun Ae sigue siendo la más eficaz en la vida de Choi Dong Seok!
¿Por qué has venido tan tarde?
Cariño, jamás debes involucrarte en este tipo de problemas nunca más, ¿de acuerdo?
¿Sabes lo sobresaltada que se puso Joon Hee?
¿Por qué estás siendo así?
Soy nieto del abuelo Choi Jong Tae.
Abuelo, usted definitivamente debe reunirse con la abuela.
Soon Hee, la mujer a quien Lee Hong Gab realmente amaba era Kang Soon Hee.
- ¡Abuela! - ¡Soon Hee!
♫ Veo el sol de mañana ♫